Porta con te queste parole.
Scarica la nostra app gratuita Nemo Croato per iPhone, iPad e Android.
Scarica la nostra app gratuita Nemo Croato per iPhone, iPad e Android.
Croato
Frasario
|
Dobar dan
Ciao, pronto (al telefono)
|
|
|
Bok!
Ciao!
|
|
|
Hvala
Grazie
|
|
|
Oprostite
Scusa, scusi
|
|
|
Molim vas
Per favore, prego
|
|
|
Živjeli!
Cin cin! (brindisi)
|
|
|
Doviđenja
Arrivederci
|
|
|
Koliko košta?
Quanto costa?
|
|
|
Molim račun
Il conto, per favore
|
|
|
Gdje je kupaonica?
Dov'è il bagno?
|
|
|
Hrvatska
Croazia
|
|
|
Srbija
Serbia
|
|
|
Bosna
Bosnia
|
|
|
hrvatski
Croato (lingua)
|
|
|
srpski
Serbo (lingua)
|
|
|
Da
Sì
|
|
|
Ne
No
|
|
|
Jedan
Uno (1)
|
|
|
Dva
Due (2)
|
|
|
Tri
Tre (3)
|
|
|
Ovaj (Ova, Ovo)
Questo
|
|
|
Taj (Ta, To)
Quello (vicino a chi ascolta)
|
|
|
Onaj (Ona, Ono)
Quello (laggiù)
|
|
|
Vrlo dobar
Molto buono
|
|
|
Lijep
Bello, carino
|
|
|
Ukusan
Delizioso
|
|
|
Sviđa mi se
Mi piace
|
|
|
Je li to u redu?
Va bene?
|
|
|
U redu
Va bene, ok
|
|
|
To je dobro
Va bene
|
|
|
Oprostite, molim vas
Scusa, scusi (attirare l'attenzione)
|
|
|
Gdje je …?
Dov'è …?
|
|
|
Što?
Cosa?
|
|
|
Kada?
Quando?
|
|
|
Malo
Un po', pochi
|
|
|
Dobrodošli!
Benvenuto!
|
|
|
Dobro jutro
Buongiorno
|
|
|
Laku noć
Buonanotte
|
|
|
Vidimo se kasnije
A dopo
|
|
|
Hvala Vam puno
Grazie mille
|
|
|
Molim lijepo
Prego
|
|
|
Nema problema
Nessun problema
|
|
|
Volim te
Ti amo
|
|
|
Čestitamo!
Congratulazioni!
|
|
|
Žao mi je
Mi dispiace
|
|
|
Što preporučujete?
Cosa consigli?
|
|
|
Mogu li fotografirati?
Posso scattare una foto?
|
|
|
Što je to?
Che cos'è?
|
|
|
Odakle ste?
Di dove sei?
|
|
|
Ja sam iz …
Vengo da …
|
|
|
Kako ste?
Come sta? (formale)
|
|
|
Dobro sam
Tutto bene
|
|
|
Kako se zovete?
Come si chiama?
|
|
|
Zovem se …
Mi chiamo …
|
|
|
Drago mi je
Piacere di conoscerti
|
|
|
Ovdje
Qui
|
|
|
Tamo
Là
|
|
|
Zanimljiv
Interessante
|
|
|
Moguć
Possibile
|
|
|
Ispravan
Corretto, giusto
|
|
|
Predivan
Meraviglioso
|
|
|
Omiljen
Preferito
|
|
|
Slavan
Famoso
|
|
|
Odlično!
Fantastico!
|
|
|
Zauzet
Occupato
|
|
|
Spreman
Pronto
|
|
|
Kasnije
Più tardi
|
|
|
Sada
Adesso
|
|
|
Ja
Io
|
|
|
Ti
Tu
|
|
|
Vi
Voi, Lei
|
|
|
Prijatelj
Amico, amica
|
|
|
Ništa
Niente
|
|
|
Više
Più
|
|
|
Možda
Forse
|
|
|
Naravno
Naturalmente
|
|
|
Slažem se
Sono d'accordo
|
|
|
Razumijem
Capisco
|
|
|
Ne razumijem
Non capisco
|
|
|
Molim ponovite
Ripeti, per favore
|
|
|
Govorite li engleski?
Parli inglese?
|
|
|
Malo govorim hrvatski
Parlo un po' di croato
|
|
|
Kako se na hrvatskom kaže … ?
Come si dice … in croato?
|
|
|
Što znači …?
Cosa significa …?
|
|
|
Mogu li ovdje dobiti pristup internetu?
Posso collegarmi a internet qui?
|
|
|
Možete li mi preporučiti dobar restoran u blizini?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
|
|
|
Mogu li dobiti popust?
Mi fa un po' di sconto?
|
|
|
Pomoć!
Aiuto!
|
|
|
Policija
Polizia
|
|
|
Liječnik (Liječnica)
Dottore
|
|
|
Kuda?
In quale direzione?
|
|
|
Bankomat
Bancomat (sportello)
|
|
|
Danas
Oggi
|
|
|
Noćas
Stasera
|
|
|
Sutra
Domani
|
|
|
Lijevo
Sinistra
|
|
|
Desno
Destra
|
|
|
Zatvoreno
Chiuso
|
|
|
Voda
Acqua
|
|
|
Sretan
Felice
|
|
|
Na vrh brda vrba mrda
Scioglilingua: In cima a una collina, un salice tremola
|
Il croato è la lingua ufficiale in Croazia e quindi in città come Zagabria, Split, Belgrado, Sarajevo e Dubrovnik. È molto simile al serbo, parlato in Serbia, e al bosniaco, parlato in Bosnia ed Erzegovina. Per questo motivo spesso ci si riferisce a questa lingua come serbo-croato.
| Europa Occidentale Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese Greco Olandese Gaelico irlandese | Scandinavia Norvegese Svedese Danese Finlandese | Europa Orientale Russo Polacco Ceco Ungherese Croato Rumeno | Medio Oriente e Asia del Sud Arabo Turco Ebraico Hindi Tamil Singalese | Asia Orientale Giapponese Cinese Cantonese Tailandese Coreano Indonesiano Malese Tagalog Vietnamita |
italiano
