Ebraico
Frasario
שלום
Shalom
Ciao, pronto (al telefono)
|
|
תודה
Toda
Grazie
|
|
סליחה
Sliĥa
Scusa, scusi
|
|
בבקשה
Bevakasha
Per favore, prego
|
|
לחיים!
Leĥaim!
Cin cin! (brindisi)
|
|
בסדר
Beseder
Va bene, ok
|
|
להתראות
Lehitra'ot
Arrivederci
|
|
כמה זה עולה?
Kama ze 'ole?
Quanto costa?
|
|
חשבון, בבקשה
Ĥeshbon, bevakasha
Il conto, per favore
|
|
איפה השירותים?
'Eyfo hasherutim?
Dov'è il bagno?
|
|
ישראל
Isra'el
Israele
|
|
ירושלים
Yerushalaim
Gerusalemme
|
|
עברית
'Ivrit
Ebraico (lingua)
|
|
כן
Ken
Sì
|
|
לא
Lo
No
|
|
אחת
'Aĥat
Uno (1)
|
|
שתיים
Shtaim
Due (2)
|
|
שלוש
Shalosh
Tre (3)
|
|
טוב מאד
Tov me'od
Molto buono
|
|
יפה
Yafe
Bello, carino
|
|
טעים
Ta'im
Delizioso
|
|
זה מוצא חן בעיניי
Ze motze ĥen be'eynay
Mi piace
|
|
זה בסדר?
Ze beseder?
Va bene?
|
|
זה טוב
Ze tov
Va bene
|
|
איפה …?
'Eyfo …?
Dov'è …?
|
|
מה?
Ma?
Cosa?
|
|
מתי?
Matay?
Quando?
|
|
קצת
Ktzat
Un po'
|
|
ברוכים הבאים!
Bruĥim haba'im!
Benvenuto!
|
|
בוקר טוב
Boker tov
Buongiorno
|
|
לילה טוב
Layla tov
Buonanotte
|
|
נתראה מאוחר יותר
Nitra'e me'uĥar yoter
A dopo
|
|
תודה רבה
Toda raba
Grazie mille
|
|
אין בעד מה
'Eyn be'ad ma
Prego
|
|
אין בעיה
'Eyn be'aya
Nessun problema
|
|
אני אוהב (אוהבת) אותך (אותך)
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
Ti amo
|
|
מזל טוב!
Mazal tov!
Congratulazioni!
|
|
אני מצטער (מצטערת)
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
Mi dispiace
|
|
מה אתה ממליץ (את ממליצה)?
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
Cosa consigli?
|
|
אני יכול (יכולה) לצלם?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
Posso scattare una foto?
|
|
מה זה?
Ma ze?
Che cos'è?
|
|
מאיפה אתה (את)?
Me'eyfo 'ata ('at)?
Di dove sei?
|
|
אני מ…
'Ani mi-…
Vengo da …
|
|
מה קורה?
Ma kore?
Come va?
|
|
מה שלומך (מה שלומך)?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
Come sta? (formale)
|
|
טוב, תודה
Tov, toda
Tutto bene
|
|
מה שמך? (מה שמך?)
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
Come si chiama?
|
|
קוראים לי …
Kor'im li …
Mi chiamo …
|
|
נעים להכיר
Na'im lehakir
Piacere di conoscerti
|
|
נעים מאד
Na'im me'od
Risposta a Piacere di conoscerti
|
|
כאן / פה
Kan / po
Qui
|
|
שם
Sham
Là
|
|
מעניין
Me'anyen
Interessante
|
|
אפשרי
'Efshari
Possibile
|
|
נכון
Naĥon
Corretto, giusto
|
|
נהדר
Nehedar
Meraviglioso
|
|
מועדף
Mo'odaf
Preferito
|
|
מפורסם
Mefursam
Famoso
|
|
נהדר!
Nehedar!
Fantastico!
|
|
עסוק
'Asuk
Occupato
|
|
מוכן
Muĥan
Pronto
|
|
יותר מאוחר
Yoter me'uĥar
Più tardi
|
|
עכשיו
'Aĥshav
Adesso
|
|
אני
'Ani
Io
|
|
אתה (את)
'Ata ('At)
Tu, Lei
|
|
חבר (חברה)
Ĥaver (Ĥavera)
Amico, amica
|
|
כלום
Klum
Niente
|
|
יותר
Yoter
Più
|
|
אולי
'Ulay
Forse
|
|
בוודאי
Beveday
Naturalmente
|
|
אני מסכים (מסכימה)
'Ani maskim (maskima)
Sono d'accordo
|
|
אני מבין (מבינה)
'Ani mevin (mevina)
Capisco
|
|
אני לא מבין (מבינה)
'Ani lo mevin (mevina)
Non capisco
|
|
תחזור (תחזרי) על זה, בבקשה
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
Ripeti, per favore
|
|
אתה מדבר (את מדברת) אנגלית?
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
Parli inglese?
|
|
אני יכול (יכולה) לדבר קצת עברית
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
Parlo un po' di ebraico
|
|
איך אומרים … בעברית?
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
Come si dice … in ebraico?
|
|
מה פירוש המילה …?
Ma perush hamila …?
Cosa significa …?
|
|
האם אפשר להתחבר כאן לאינטרנט?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
Posso collegarmi a internet qui?
|
|
אתה יכול (את יכולה) להמליץ על מסעדה טובה בסביבה?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
|
|
הצילו!
Hatzilu!
Aiuto!
|
|
משטרה
Mishtara
Polizia
|
|
רופא (רופאה)
Rofe' (Rof'a)
Dottore
|
|
הלכתי לאיבוד
Halaĥti le'ibud
Mi sono perso
|
|
באיזה כיוון?
Be'eyze kivun?
In quale direzione?
|
|
כספומט
Kaspomat
Bancomat (sportello)
|
|
היום
Hayom
Oggi
|
|
הלילה
Halayla
Stasera
|
|
מחר
Maĥar
Domani
|
|
שמאלה
Smola
Sinistra
|
|
ימינה
Yamina
Destra
|
|
סגור
Sagur
Chiuso
|
|
הגעה
Haga'a
Arrivo
|
|
מים
Maim
Acqua
|
|
שמח
Sameaĥ
Felice
|
|
רחוב
Reĥov
Via
|
|
יש לך (יש לך) …?
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
Hai …?, Avete …?
|
|
מצוין
Metzuyan
Eccellente, eccezionale
|
|
חשוב
Ĥashuv
Importante
|
|
כמה?
Kama?
Quanto?, Quanti?
|
|
שרה שרה שיר שמח, שיר שמח שרה שרה
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
Scioglilingua: Sara canta una canzone allegra, una canzone allegra sta cantando Sara
|
L’ebraico moderno è una delle lingue ufficiali in Israele e la lingua più diffusa a Gerusalemme e Tel Aviv.
Europa Occidentale Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese Greco Olandese Gaelico irlandese | Scandinavia Norvegese Svedese Danese Finlandese | Europa Orientale Russo Polacco Ceco Ungherese Croato Rumeno | Medio Oriente e Asia del Sud Arabo Turco Ebraico Hindi Tamil Singalese | Asia Orientale Giapponese Cinese Cantonese Tailandese Coreano Indonesiano Malese Tagalog Vietnamita |