Olandese
Frasario
Hallo
Ciao, pronto (al telefono)
|
|
Goedendag
Salve (più educato)
|
|
Dank u
Grazie
|
|
Excuseer
Scusa, scusi
|
|
Alsjeblieft
Per favore, prego
|
|
Proost!
Cin cin! (brindisi)
|
|
Tot ziens
Arrivederci
|
|
Hoeveel kost het?
Quanto costa?
|
|
De rekening, alstublieft
Il conto, per favore
|
|
Waar is het toilet?
Dov'è il bagno?
|
|
Nederland
Paesi Bassi
|
|
Nederlands
Olandese (lingua)
|
|
Ja
Sì
|
|
Nee
No
|
|
Eén
Uno (1)
|
|
Twee
Due (2)
|
|
Drie
Tre (3)
|
|
Deze, dit
Questo
|
|
Die, dat
Quello
|
|
Heel goed
Molto buono
|
|
Mooi
Bello, carino
|
|
Lekker
Delizioso
|
|
Dat bevalt me wel
Mi piace
|
|
Is het OK?
Va bene?
|
|
In orde
Va bene, ok
|
|
Waar is …?
Dov'è …?
|
|
Wat?
Cosa?
|
|
Wanneer?
Quando?
|
|
Een beetje
Un po'
|
|
Hoi!
Ciao!
|
|
Welkom!
Benvenuto!
|
|
Goedemorgen
Buongiorno
|
|
Goedenacht
Buonanotte
|
|
Doei!
Ciao! (Quando ci si separa)
|
|
Tot later
A dopo
|
|
Bedankt
Grazie (informale)
|
|
Hartelijk dank
Grazie mille
|
|
Graag gedaan
Prego
|
|
Geen probleem
Nessun problema
|
|
Ik hou van jou
Ti amo
|
|
Gefeliciteerd!
Congratulazioni!
|
|
Gaaf!
Fantastico!
|
|
Het spijt me
Mi dispiace
|
|
Wat raadt u aan?
Cosa consigli?
|
|
Mag ik een foto nemen?
Posso scattare una foto?
|
|
Wat is dat?
Che cos'è?
|
|
Waar komt u vandaan?
Di dove sei?
|
|
Ik kom uit …
Vengo da …
|
|
Hoe heet u?
Come si chiama?
|
|
Ik heet …
Mi chiamo …
|
|
Aangenaam
Piacere di conoscerti
|
|
Hier
Qui
|
|
Daar
Là
|
|
Interessant
Interessante
|
|
Mogelijk
Possibile
|
|
Juist
Corretto, giusto
|
|
Prachtig
Meraviglioso
|
|
Favoriet
Preferito
|
|
Beroemd
Famoso
|
|
Druk
Occupato
|
|
Klaar
Pronto
|
|
Later
Più tardi
|
|
Nu
Adesso
|
|
Ik
Io
|
|
U
Lei (formale)
|
|
Jij / Je
Tu
|
|
Vriend (Vriendin)
Amico, amica
|
|
Alstublieft
Per favore (formale)
|
|
Niets
Niente
|
|
Meer
Più
|
|
Misschien
Forse
|
|
Natuurlijk
Naturalmente
|
|
Ik ben het hiermee eens
Sono d'accordo
|
|
Ik begrijp het
Capisco
|
|
Ik begrijp het niet
Non capisco
|
|
Kunt u dit herhalen, alstublieft
Ripeti, per favore
|
|
Spreekt u Engels?
Parli inglese?
|
|
Ik spreek een klein beetje Nederlands
Parlo un po' di olandese
|
|
Hoe zeg je … in het Nederlands?
Come si dice … in olandese?
|
|
Wat betekent …?
Cosa significa …?
|
|
Kan ik hier op het internet?
Posso collegarmi a internet qui?
|
|
Kunt u een goed restaurant in de buurt aanbevelen?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
|
|
Help!
Aiuto!
|
|
Politie
Polizia
|
|
Dokter
Dottore
|
|
Ik ben de weg kwijt
Mi sono perso
|
|
Waarheen?
In quale direzione?
|
|
Geldautomaat
Bancomat (sportello)
|
|
Vandaag
Oggi
|
|
Vanavond
Stasera
|
|
Links
Sinistra
|
|
Rechts
Destra
|
|
Boeking
Prenotazione
|
|
Gesloten
Chiuso
|
|
Aankomst
Arrivo
|
|
Water
Acqua
|
|
Bier
Birra
|
|
Gelukkig
Felice
|
|
Heeft u …?
Hai …?, Avete …?
|
|
Uitstekend
Eccellente, eccezionale
|
|
Liesje leerde Lotje lopen langs de lange lindelaan
Scioglilingua: Liesje ha insegnato a Lotje a camminare lungo il lungo viale di tigli
|
L’olandese è la lingua principale dei Paesi Bassi (Olanda) e nelle città di Amsterdam, Rotterdam, Utrecht e L’Aia. L’olandese è molto simile al fiammingo, la lingua parlata nel nord del Belgio.
Europa Occidentale Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese Greco Olandese Gaelico irlandese | Scandinavia Norvegese Svedese Danese Finlandese | Europa Orientale Russo Polacco Ceco Ungherese Croato Rumeno | Medio Oriente e Asia del Sud Arabo Turco Ebraico Hindi Tamil Singalese | Asia Orientale Giapponese Cinese Cantonese Tailandese Coreano Indonesiano Malese Tagalog Vietnamita |