Porta con te queste parole.
Scarica la nostra app gratuita Nemo Singalese per iPhone, iPad e Android.
Scarica la nostra app gratuita Nemo Singalese per iPhone, iPad e Android.
Singalese
Frasario
හලෝ
Halō
Ciao, pronto (al telefono)
|
|
ස්තූතියි
Stūtiyi
Grazie
|
|
සමාවෙන්න
Samāvenna
Scusa, scusi
|
|
කරුණාකරලා
Karunākaralā
Per favore, prego
|
|
ඉතා හොඳ
Itā honda
Molto buono
|
|
චියර්ස්!
Chiyars!
Cin cin! (brindisi)
|
|
ආයුබෝවන්
Āyubōvan
Arrivederci
|
|
එය කීයද?
Eya kīyada?
Quanto costa?
|
|
කරුණාකර බිල ගේන්න
Karunākara bila gēnna
Il conto, per favore
|
|
නාන කාමරය කොහේද?
Nāna kāmaraya kohēda?
Dov'è il bagno?
|
|
සිංහල
Sinhala
Singalese (lingua)
|
|
කොළඹ
Kolamba
Colombo
|
|
ශ්රී ලංකාව
Shrī lankāva
Sri Lanka
|
|
ඔව්
Ov
Sì
|
|
නැත
Naeta
No
|
|
එක
Eka
Uno (1)
|
|
දෙක
Deka
Due (2)
|
|
තුන
Tuna
Tre (3)
|
|
මෙය
Meya
Questo
|
|
එය
Eya
Quello
|
|
සුන්දර
Sundara
Bello
|
|
රසවත්
Rasavat
Delizioso
|
|
මා ඊට කැමතිය
Mā īta kaematiya
Mi piace
|
|
ඒකට කමක් නැද්ද?
Ēkata kamak naedda?
Va bene?
|
|
ඒක හොඳයි
Ēka hondayi
Va bene
|
|
… කොහේද?
… kohēda?
Dov'è …?
|
|
කුමක්ද?
Kumakda?
Cosa?
|
|
කවදාද?
Kavadāda?
Quando?
|
|
ටිකක්
Tikak
Un po', pochi
|
|
ආයුබෝවන්!
Āyubōvan!
Benvenuto!
|
|
සුභ උදෑසනක්
Subha udaēsanak
Buongiorno
|
|
සුභ රාත්රියක්
Subha rātriyak
Buonanotte
|
|
පස්සෙ හම්බ වෙමු
Passe hamba vemu
A dopo
|
|
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma stūtiyi
Grazie mille
|
|
සතුටින් භාර ගනිමි
Satutin bhāra ganimi
Prego
|
|
ප්රශ්නයක් නෑ
Prashnayak naē
Nessun problema
|
|
මම ඔබට ආදරෙයි
Mama obata ādareyi
Ti amo
|
|
සුභපැතුම්!
Subhapaetum!
Congratulazioni!
|
|
මට කණගාටුයි
Mata kanagātuyi
Mi dispiace
|
|
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdēsha karannē kumakda?
Cosa consigli?
|
|
මම ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Mama chhāyārūpayak gannada?
Posso scattare una foto?
|
|
ඒ මොකක්ද?
Ē mokakda?
Che cos'è?
|
|
ඔබ පැමිණියේ කොහේ සිටද?
Oba paeminiyē kohē sitada?
Di dove sei?
|
|
මා පැමිණියේ …
Mā paeminiyē …
Vengo da …
|
|
ඉතින් කොහොමද?
Itin kohomada?
Come va?
|
|
මම හොඳින්
Mama hondin
Tutto bene
|
|
ඔබේ නම කුමක්ද?
Obē nama kumakda?
Come si chiama?
|
|
මගේ නම …
Magē nama …
Mi chiamo …
|
|
ඔබ හමුවීම සතුටක්
Oba hamuvīma satutak
Piacere di conoscerti
|
|
හමුවීම මටත් සතුටක්
Hamuvīma matat satutak
Risposta a Piacere di conoscerti
|
|
මෙතැන
Metaena
Qui
|
|
එතැන
Etaena
Là
|
|
සිත්කළු
Sitkalu
Interessante
|
|
හැකි
Haeki
Possibile
|
|
නිවැරදි
Nivaeradi
Corretto, giusto
|
|
පුදුම සහගත
Puduma sahagata
Meraviglioso
|
|
ප්රියතම
Priyatama
Preferito
|
|
ප්රසිද්ධ
Prasiddha
Famoso
|
|
මාරයි!
Mārayi!
Fantastico!
|
|
විශිෂ්ට
Vishishta
Eccellente, eccezionale
|
|
කාර්ය බහුල
Kārya bahula
Occupato
|
|
සුදානම්
Sudānam
Pronto
|
|
පසුව
Pasuva
Più tardi
|
|
දැන්
Daen
Adesso
|
|
මම
Mama
Io
|
|
ඔබ
Oba
Voi, Lei
|
|
ඔයා
Oyā
Tu
|
|
මිතුරා
Miturā
Amico, amica
|
|
කිසිත් නැත
Kisit naeta
Niente
|
|
වැඩි
Vaedi
Più
|
|
විය හැකියි
Viya haekiyi
Forse
|
|
ඇත්තෙන්ම
Aettenma
Naturalmente
|
|
මම එකඟයි
Mama ekangayi
Sono d'accordo
|
|
මට වැටහේ
Mata vaetahē
Capisco
|
|
මට නොවැටහේ
Mata novaetahē
Non capisco
|
|
කරුණාකර ආයෙත් කියන්න
Karunākara āyet kiyanna
Ripeti, per favore
|
|
ඔබට ඉංග්රීසි කථා කළ හැකිද?
Obata ingrīsi kathā kala haekida?
Parli inglese?
|
|
මට සිංහල ටිකක් කථා කළ හැකිය
Mata sinhala tikak kathā kala haekiya
Parlo un po' di singalese
|
|
ඔබ … සිංහලෙන් කියන්නෙ කොහොමද?
Oba … sinhalen kiyanne kohomada?
Come si dice … in singalese?
|
|
… යන්නෙහි අදහස කුමක්ද?
… yannehi adahasa kumakda?
Cosa significa …?
|
|
මට මෙහිදී අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය හැකිද?
Mata mehidī antarjālaya veta pivisiya haekida?
Posso collegarmi a internet qui?
|
|
ආසන්න අවන්හලක් නිර්දේශ කිරීමට හැකිද?
Āsanna avanhalak nirdēsha kirīmata haekida?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
|
|
උදව් කරන්න!
Udav karanna!
Aiuto!
|
|
පොලීසිය
Polīsiya
Polizia
|
|
වෛද්යවරයා (වෛද්යවරිය)
Vaidyavarayā (Vaidyavariya)
Dottore
|
|
මම අතරමන් වෙළා
Mama ataraman velā
Mi sono perso
|
|
කුමන පැත්තේද?
Kumana paettēda?
In quale direzione?
|
|
අද
Ada
Oggi
|
|
අද රෑ
Ada raē
Stasera
|
|
හෙට
Heta
Domani
|
|
වම
Vama
Sinistra
|
|
දකුණ
Dakuna
Destra
|
|
වසා ඇත
Vasā aeta
Chiuso
|
|
ජලය
Jalaya
Acqua
|
|
බත්
Bat
Riso
|
|
පොල්
Pol
Cocco
|
|
සතුට
Satuta
Felice
|
|
ඔබ ළඟ … තිබෙනවාද?
Oba langa … tibenavāda?
Hai …?, Avete …?
|
|
මට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Mata diskawunt ekak denna puluvanda?
Mi fa un po' di sconto?
|
|
මට අවශ්ය නැත
Mata avashya naeta
Non lo voglio
|
|
චූටි ටීචගේ චූටි ටෝට් එක
Chūti tīchagē chūti tōt eka
Scioglilingua: La piccola torcia del piccolo insegnante
|
Il sinhala è la lingua più diffusa in Sri Lanka e nella città di Colombo.
Europa Occidentale Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese Greco Olandese Gaelico irlandese | Scandinavia Norvegese Svedese Danese Finlandese | Europa Orientale Russo Polacco Ceco Ungherese Croato Rumeno | Medio Oriente e Asia del Sud Arabo Turco Ebraico Hindi Tamil Singalese | Asia Orientale Giapponese Cinese Cantonese Tailandese Coreano Indonesiano Malese Tagalog Vietnamita |