Ceco
Frasario
Ahoj
Ciao, pronto (al telefono)
|
|
Čau!
Ciao!
|
|
Dobrý den
Salve (più educato)
|
|
Díky
Grazie
|
|
Dík
Grazie (informale)
|
|
Promiňte
Scusa, scusi
|
|
Prosím
Per favore, prego
|
|
Na zdraví!
Cin cin! (brindisi)
|
|
Nashledanou
Arrivederci
|
|
Kolik to stojí?
Quanto costa?
|
|
Český
Ceco
|
|
Čeština / Česky
Ceco (lingua)
|
|
Praha
Praga
|
|
Zaplatím, prosím
Il conto, per favore
|
|
Kde je toaleta?
Dov'è il bagno?
|
|
Ano
Sì
|
|
Ne
No
|
|
Jedna
Uno (1)
|
|
Dvě
Due (2)
|
|
Tři
Tre (3)
|
|
Tento
Questo
|
|
Tamten
Quello
|
|
Velmi dobrý
Molto buono
|
|
Krásný
Bello
|
|
Výborný
Delizioso
|
|
Líbí se mi to
Mi piace
|
|
Je to v pořádku?
Va bene?
|
|
To je dobré
Va bene
|
|
Kde je …?
Dov'è …?
|
|
Co?
Cosa?
|
|
Kdy?
Quando?
|
|
Trochu
Un po'
|
|
Vítejte!
Benvenuto!
|
|
Dobré ráno
Buongiorno
|
|
Dobrou noc
Buonanotte
|
|
Zatím
A dopo
|
|
Děkuji moc
Grazie mille
|
|
To nic
Nessun problema
|
|
Miluji tě
Ti amo
|
|
Blahopřeji!
Congratulazioni!
|
|
S dovolením
Permesso (per farsi strada)
|
|
Omlouvám se
Mi dispiace
|
|
Co doporučujete?
Cosa consigli?
|
|
Mohu si udělat foto?
Posso scattare una foto?
|
|
Co je to?
Che cos'è?
|
|
Odkud jste?
Di dove sei?
|
|
Jsem z …
Vengo da …
|
|
Jak se máš?
Come va?
|
|
Mám se dobře
Tutto bene
|
|
Jak se jmenujete?
Come si chiama?
|
|
Jmenuji se …
Mi chiamo …
|
|
Těší mě
Piacere di conoscerti
|
|
Mě také
Risposta a Piacere di conoscerti
|
|
Tady
Qui
|
|
Tam
Là
|
|
Zajímavý
Interessante
|
|
Možný
Possibile
|
|
Správný
Corretto, giusto
|
|
Úžasný
Meraviglioso
|
|
Oblíbený
Preferito
|
|
Slavný
Famoso
|
|
Skvělé!
Fantastico!
|
|
Zaneprázdněný
Occupato
|
|
Připravený
Pronto
|
|
Později
Più tardi
|
|
Teď
Adesso
|
|
Já
Io
|
|
Ty
Tu
|
|
Vy
Voi, Lei
|
|
Přítel (Přítelkyně)
Amico, amica
|
|
Prosím vás
Per favore (formale)
|
|
Nic
Niente
|
|
Více
Più
|
|
Možná
Forse
|
|
Samozřejmě
Naturalmente
|
|
Souhlasím
Sono d'accordo
|
|
Rozumím
Capisco
|
|
Nerozumím
Non capisco
|
|
Mohl byste to zopakovat?
Ripeti, per favore
|
|
Mluvíte anglicky?
Parli inglese?
|
|
Umím trochu česky
Parlo un po' di ceco
|
|
Jak se řekne česky …?
Come si dice … in ceco?
|
|
Co znamená …?
Cosa significa …?
|
|
Mohu se zde připojit na internet?
Posso collegarmi a internet qui?
|
|
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci poblíž?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
|
|
Mohu dostat slevu?
Mi fa un po' di sconto?
|
|
Pomoc!
Aiuto!
|
|
Policie
Polizia
|
|
Doktor (Doktorka)
Dottore
|
|
Kudy?
In quale direzione?
|
|
Bankomat
Bancomat (sportello)
|
|
Dnes
Oggi
|
|
Dnes večer
Stasera
|
|
Zítra
Domani
|
|
Vlevo
Sinistra
|
|
Vpravo
Destra
|
|
Zavřeno
Chiuso
|
|
Pivo
Birra
|
|
Voda
Acqua
|
|
Šťastný
Felice
|
|
Zaželezilo-li se to železo či nezaželezilo-li se to železo?
Scioglilingua: Il ferro è diventato ferro o il ferro non è diventato ferro?
|
Il ceco è la lingua ufficiale in Repubblica Ceca e quindi in città come Praga, Plzeň e Český Krumlov.
Europa Occidentale Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese Greco Olandese Gaelico irlandese | Scandinavia Norvegese Svedese Danese Finlandese | Europa Orientale Russo Polacco Ceco Ungherese Croato Rumeno | Medio Oriente e Asia del Sud Arabo Turco Ebraico Hindi Tamil Singalese | Asia Orientale Giapponese Cinese Cantonese Tailandese Coreano Indonesiano Malese Tagalog Vietnamita |